Moreover, other countries have laws analogous to provisions of the Espionage Act, and it's hardly impossible that some alleged act could be viewed as detrimental to the security of both the US and another country.

Note that I'm speaking generally here, and not in reference to the facts of this particular case.