Even figuratively it's obviously going to read as mean to someone who wants but cannot conceive children.

Or at least that's how I read it, a polite reminder to be a little sensitive when it comes to such things...