I read it and do not find anything snarky in it. But the way you mentioned it made me wonder: there are "intentions" and there are "results" - are there a lot of the comments that are intentionally snarky ? Or, the snarkiness is just a way a person would communicate ? And if that, is it worth hinting to that person that their written communication conveys not what they intended ?
http://news.ycombinator.com/item?id=2429832
Fortunately the person I replied to took the comment in the sense it was intended, but I also know that people can be really defensive in this area and can perceive a comment as snarky even though it wasn't meant to be.