I have the impression that the UK government genuinely (and incorrectly) believes itself to be in a position of strength, at least for now.

To the extent that it is now sycophantic towards the USA, it already was — the “special relationship” meme in UK politics has been around for a long time.