Popularity is usually only relevant for individual files but if you have an entire website hosted on IPFS that is very popular then it is quite likely that some people are pinning it. Last time I used IPFS it just didn't have the necessary user friendliness though. Pinning felt more like an afterthought but this was years ago so they may have changed things.