It seems continuous and unitary when the experimenter takes a lot of care to create a simple and very isolated system. When it's brought into contact with the mess that is the rest of the world it changes character very quickly, and interactions with the rest of the world completely swamp the internal dynamics.