Don't know if these work, but iirc there are several svg optimization/simplifiers available as JS libraries on npm and github. Is there something there that would help, perhaps?

Svgo helps a lot, I always use it to reduce the size of my SVG files, otherwise a couple of plaintext substitution get rid of all inline styles in a swift Vim macro