"X is a sphere" has to be reconciled with "What are the chances that our visual system would evolve into a perfect sphere with no flaws?"
For some reason, people are so determined to turn complicated phenomena into a pure and simple form. Even astronomy wanted to believe that orbits were circles, since circles are clearly more perfect. But nature isn't perfect; it simply exists.
Orbits are damn close to perfect ellipses.
Likewise, human perception of color luminance could be represented by a simple model where cross-human perceptual variation results in a damn close to perfect sphere.
Just like the actual orbital parameters for a given body are described by a few constants derived from observation, the actual human perceptual parameters (such as the constants in the CIE model) are likewise derived through observation.
Human vision isn't even remotely in the same ballpark as "close to an ellipse". That idea is a very powerful, very persistent illusion, and as far as I'm concerned it will be productive to break it whenever possible.
Matplotlib’s colormaps were generated similarly: https://m.youtube.com/watch?v=xAoljeRJ3lU
Doesn't the one with 54 chromacity appear much brighter to you than the one with a chomacity of 30?
https://classicalatelierathome.com/squint-your-eyes
Yeah it does appear “brighter” otherwise but I postulate that it is not possible to come up with 2 colors of same chromacity but with different “brightness” (your definition).
Also, I hope the colors are not being cut off because of sRGB or P3 gamut on your PC or phone.
Squinting very hard may help you see this. Another way is to overlap the two colors with interleaving stripes, and see how adjusting the chrominance differs perceptually from adjusting the luminance.
Those things cannot be part of a specification such as CIE or NCS.
They took the CIELUV/LCH/HCL solid and compressed it into a sphere, similar to HSL on top of RGB. The L* (perceptual luminance) value is consistent across hues, it can also replace the 100/200/300 scale for design systems.
But even the CIE model has flaws, chromacity is inherently linked with brightness/luminance, no color model can change that. A more saturated/chromatic color will always be perceived as more bright than a less chromatic one at the same luminance. And in order to create a palette you need normalization, which will always weed out individual color defining peaks.