I guess it's fine to hold things like dry fruit but if you pour boiling water on it, I think the risk is if that could that leach something into the water?

Certified food safe epoxies exist but are expensive, e.g. ArtResin is one.