using suffixes and syntactic variations to distinguish concept also does not translate, in the literal sense of translating to other languages, especially those that have different rules for suffixes. Scanlon or whatever other name is much easier to translate to any other language than random unusual words