Absolutely. When defining new areas the most important things are not bringing along baggage of irrelevant context and being distinct from other things--anything that's unique and visibly distinct (e.g. not like Q123512). Using common words would be the worst as we have ideas about them but the analogies break down fast and get in the way.