I understand. "That's gay" was popular enough recently enough that I have some tolerance. I still bring it up though and don't appreciate if it's an ongoing problem they aren't trying to address (or are pretending to try to address).

Fag on the other hand I have very little tolerance for. It's a nasty enough word you don't really drop it accidentally unless you use it regularly in some communities (lots of gamers for instance).