I believe JC was saying that individual investors make bad choices, on the whole. Institutional less so.

Consequently, as a market maker who wants to limit their risk if a trade goes sideways, optimal hedging for each looks different.

(Part of this is probably related to the distribution of orders. I've heard large enough individual flow tends to mostly self-average.)