Police can and have forged evidence without having to resort to forcing a company to do so. The latter is more risky as there is a greater likelihood of a leak.