In other words, the "impracticality" of compact, safe terrestrial reactor designs is almost entirely created by an immense mountain of bureaucratic hurdle that the military is excepted from? I can see the need for safety and careful documentation of contingencies but the scale of what you describe is simply dismaying.

Thank you for that answer and link. checking further now.