They're just shifted from official numbers to some form of hidden cost. The economic situation is the same. I'm presuming no one at the apple store actually makes minimum wage, so ultimately Apple will counter an increase in hours clocked by a reduction in hourly pay. Though I'd expect them to be sneaky about it.
The cutoff for reporting hourly wage is something like $47k. Everyone either negotiates directly or else affects the wage indirectly by not competing for the job (requiring the company to offer more to attract employees). Companies give regular raises to their wage workers for completely rational self-serving reasons. And obviously a business wants to employ from a larger (and therefore better) pool of potential employees beyond those who live on the same block. Common sense says people are going to consider the cost of the commute (both in time and money) when considering the gross income they would get from the job. So for everyone apart from minimum wage workers, there's still some overall average component of pay based on how much people think the commuting part is worth.
There are many choices at play here, some may even may live further away to offset the cost of living or have a bigger back yard etc. I am sure that many do this in the cities.
But all things being equal if you are wage earner, you generally get paid by the hour and thus time spent at work at the companies need or request, should be paid for. If you cannot leave your job on time, then you should be paid for that time.
Some things are just inflexible in any workplace, both from an employee's and an employer's perspective, and a legal one.
Now those fortunate people who are salary earners, they get to negotiate a little more. However generally (unless they have a flexible agreement), there is still hours of work which are committed to.
All others like contractors etc fall into a different pile.