You seem to be missing the third option - the enemy of my enemy is my friend. There doesn't have to be "control." Simply agreement in which action to take.

You're arguing with yourself. You assume that he is either controlled or not - but you never consider the fact that they may be allies.