And the moment they can no longer do that is when the clock stops, ie once you've finished getting out of uniform and left.
Even then it's generally that you travel unpaid to the office, then you are paid for the travel time from there to the job site.
And yes, commuting isn’t expected, but unless you’re living at your job, you have to commute. So, saying “a commute isn’t expected, but being on time is” doesn’t make sense.
Not to mention, there are times where an employer is required to pay for your commute. The biggest is travel that is required to do your job, such as a door-to-door salesperson. That could lead to: if a commute is practically required to do your job (your house to your place of work), why not pay for that?
I personally don’t have an opinion on this; I’m just playing devil’s advocate.
It’s unsettled (in America) what’s the right answer to that, but an argument against it I’ve heard is: if you get a job and the employer agrees to pay for a 10 minute commute twice per shift, but you then move 30 minutes away, why should the employer be on the hook for that extra 20 minutes (40 per shift)?