At the same time, domestic media is all lying through their teeth.
With some work one can disecate the news, separate what can't possibly be lies (because it would lead to problems), and reassembly something into an overall picture. (Who has the time for all this?) But one can never know what is being omitted, either intentionally or by incompetency.
The anecdotes about 'lying press' on this thread are misleading. 'Respected' news entities do not just 'make stuff up'. Definitely no the BBC, they have standards.
The problem with the bigger agencies is narrative bias, and yes, if 'within America' the narrative is pushed to 'one side' hard by the local press, then the international press will be influenced by that, but it's not as bad.
Edit: got to CNN.com right now and give some examples of their 'blatant lying'. Because they're not. Editorial bias, of course, but 'making up stories' - this is wrong. The onus would be on you to provide evidence they are doing this consistently.
How about covering one news story, then not covering another on the same topic, such that you form a very different opinion about “what is going on”?
Lying would be indicating something that was not true.
I don't doubt that the former can be just as bad or worse than the later over the long haul, which is why, by the way, I don't watch cable news.
So reading the BBC for US news gives you something fairly readable.