I think the juxtaposition of modern writing and wit in Witcher with the not-really-medieval society stuck with pre-steam technology might be the catalyst for creating the Bardcore genre.