Perhaps that's the point? This is just a devil's advocate argument, but maybe those with the power to actually change the status quo don't, because they want to keep a nice buffer between the old money with billions and the nouveau riche with millions.
Consumption taxes and property taxes, for example.
The primary problem I have with property taxes is that my first emotional instinct is that property rights should allow a person who outright owns a property to live on and benefit from that property indefinitely, even if they later become too poor to afford a property tax (or the tax is raised to try to force a farmer off his/her land, for example). I haven't yet given enough thought to the other sides of the argument to claim that we should get rid of property taxes, though.
I'm not sure that the legislature is being "tricked"; i'm sure plenty of congressmen make use of the loopholes they provide for people like, well, themselves.
So here's a simple solution: abolish capital gains and estate taxes.
The mega-rich manage to get around them, anyway. They have the accounting tricks, and the government not only can't keep up, the legislature can easily be tricked/lobbied into adding new loopholes in the future. The taxes mainly catch the slightly-rich, and spawn a giant negative-sum industry of tax manipulation.
Get the revenues instead from other taxes, that are both broader-based and harder-to-avoid-via-symbolic-manipulation. Consumption taxes and property taxes, for example.