The Deng quote is slightly different: "If you open the window for fresh air, you have to expect some flies to blow in." ("打开窗户，新鲜空气会进来，苍蝇也会飞进来。") What you describe is true though, especially since 89 (TAM, collapse of soviet union)