I think we can fix hellbanning without too much tinkering. Perhaps a simple notice if someone's first posts are downvoted advising them to check the submissions and comments guidelines, perhaps with some common first time mistakes and their more preferable counterparts added. That should help the noobs while still allowing trolls to be banned.