The term I've heard is 'task saturation' and I absolutely love it (the term, not the situation). (The solution proposed is usually to pull some science staff from science into operation, which luckily didn't have to happen so far.)