Who determines what workers "should" have by default? Once that moral determination is made, who makes sure it actually happens?

Nothing in the world happens without power. A union is a way to get some. "Should" doesn't mean anything without it.