If you don't at least tolerate data cleaning, you should find a different job than data scientist.

I would have expected the researchy people to be better at it, as often you'll need to collect and analyse your own data during grad programs, and thus have some experience.