That optimization boundary seems like it's much more of a problem for TruffleRuby than it is for language-specific native implementations? IIRC TruffleRuby relies a lot on being able to optimize away Ruby objects and frames and there's quite a performance cliff if you have to materialize full escaping objects?

JSC and LuaJIT have simpler ways to deal with calling native code which might do weird stuff.