I doesn't say “grim” because you personally cannot circumvent the restrictions, it says so because of the impact this is going to have on the add-on ecosystem. Your trick isn't going to do you any good if nobody is developing/maintaining add-ons any more.