So I went to translate.google.com and tried the original English: "After rain the sun is rising, Croatian people are whit you!" and got back different Japanese: "雨の後に太陽が上昇している、クロアチアの人々が聖霊降臨祭のです!"
I tried another one and it matched, so some (most?) are through Google Translate, but it looks like it may have had a helping hand.
So I went to translate.google.com and tried the original English: "After rain the sun is rising, Croatian people are whit you!" and got back different Japanese: "雨の後に太陽が上昇している、クロアチアの人々が聖霊降臨祭のです!"
I tried another one and it matched, so some (most?) are through Google Translate, but it looks like it may have had a helping hand.