I think that's also a fine rhetorical question - in the sense of a question of who's answer is fairly obvious and which points to a large reality. ("Honest question" is fine way to say "this is not a rhetorical question". That's just to help clarity, rhetorical questions are fine tools of expression...)
Even in the unlikely event that the RCMP is filtering some civilian employees, the overall reality is that far more information flows across the Internet to far more people than one could assure accountability around.
So it is completely idiotic to up a surveillance network which looks so deeply into each person's communication that it would require serious accountability among the watchers. Since that accountability won't be there. Look airport security personnel, then imagine them going through your emails for bad stuff.
It is worth remembers that the abusiveness of a society of surveillance often doesn't come so much from a single dictator but rather from a vast array of unaccountable Apparatchiks abusing their petty but unchecked power.
Employees who have access to the wire-tap systems? I'm sure they do.
Considering the bill's clear intention is to prevent Internet communication from being private, how long do you imagine encrypted communication would remain legal?
"X is OK because no would be dumb/provocative/bold enough to do Y".
But that arguments doesn't take into account that make X standard means that Y is no longer the stretch it would otherwise be.
And in practical terms, the state indeed would have a hard time if they had to stop each individual using SSL for various logins. But it would be simple matter to either prohibit SSL for various things or to demand the right/ability to snoop on every SSL connection (in fact, it sound like this is more or less what's being planned now - but of course, "no one would be so dumb as to do it" so we have nothing to worry about).
Only if you consider Bell Canada to be a branch of CSIS. None of the requirements being proposed for ISPs go beyond what is already required for telephone networks -- and unlike phone conversations, it's easy to encrypt your internet communications.