I’m not sure why you’re getting downvoted. This isn’t a misdirection, it’s a euphemism. We use them a lot in the English language, especially in marketing.

Whether that’s a good or bad thing is a separate question. IMO policing tone is a mostly uninteresting exercise.