You can't compare basic Greek to professional coding, learning Greek well enough to make a living from it (translation/writing/etc) is what you should compare to. Learning basic Greek is definitely harder than basic coding, and a language's difficulty also depends on where you're coming from (Portuguese is going to be much easier for Spaniards than for Greeks).