Most SVN workflows did not use branching and merging, becuase it was such a pain in the ass with SVN.
You folks are right about the confusion between git and the workflow, most folks use gitflow which uses master, develop and feature branches. Others like gitlabflow are quite different, but still make use of git's far better branching and merging.
Usability has always been a problem as well as tooling support (merging algorithms really used to suck and generate conflicts all over the place, not specific to SVN or to git). Git made some things easier and some things harder. I'd personally rather have a sane command line interface (that I use every day) than the ability to track a rename twice a year.
In case of git, try this: https://www.youtube.com/watch?v=2sjqTHE0zok
I've once tried to use SVN before I learned about git. I was terrified to do something wrong. I did not understand the concepts well. I just did not get it. Fortunately I did not stick around with it, but learned a little bit of git shortly after. Then simply Used what little I knew. Then at some point tagging. Then feature branches. Submodules. Pull requests. You learn step by step and don't get overwhelmed by git's complexity.