Probably some portion hope to revert completely when they do.
Probably some portion hope that they rejoin the EU with another vote; and in the process get dragged the rest of the way to the engineering age measurements in the process.
https://resources.realestate.co.jp/buy/guide-to-japanese-apa...
> The size of a Japanese-style room is measured by the number of tatami mats:
>> Four mat room = 6.12 square meters = 66 square feet
>> Six mat room = 9.18 square meters = 98.8 square feet
> Most Japanese-style rooms in modern apartments are four or six mats in size.
Even though today only a minority of apartment rooms are actually used with tatami it is still customary to give all rooms in mat units and usually in m^2 too.
BTW that's similar to how non SI units are still used in other countries nowadays, e.g. (metric) pounds and half-pounds are still used in context of groceries in colloquial German.
That would make trade deals with the EU impossible.
And some smaller nations (the UK, for example) have never changed "everything" and likely never will.