It’s unfortunate that often special formatting is done to documentation. I understand for marketing websites and landing pages why orgs want it but docs need to be consumable by many different parties. I find it very frustrating when orgs add js and css that break accessibility of documentation!