You're mainly paying to deal with deliverability (IP reputation, proper "ramping" of mail servers, and the increasing number of technical requirements for correctly operating a mail server).