To be pedantic, a government can be a collective noun for governing and ruling bodies, state-affiliated or not. And Apple, the iPhone team, the iOS team, and the App Store team are certainly governing how developers can act.