I had a friend with a 2012 Leaf that experienced similar degradation. It was a problem with the early model year and Nissan's choice to use passively cooled batteries.