OK, so my question is what's wrong with breaking a rotation into left and right isoclinic parts? These parts commute, so this shouldn't gimbal lock.

Also, the article didn't mention this exact method. It's unclear what he's referring to.