Here's a tour of the application bar control (which follows this pattern) from the Windows Phone 8 days: https://www.c-sharpcorner.com/UploadFile/1e050f/application-...

Windows 10 introduced the navigation bar, which is essentially a vertical version of the Windows Phone application bar, just using a "three lines" icon as the "show labels" button instead of an ellipsis. https://docs.microsoft.com/en-us/windows/uwp/design/controls... The start menu and inbox mail app use this control, for example.