Immunotherapy looks for ways to counteract this 'feature' and allow the immune system to do its job and murder the bastards.
We're still effectively in the early days of this approach to treating cancer and results are mixed, but it shows incredible promise and I feel that it ultimately will be the way we beat most if not all cancers.
As for more traditional robots with ~100 transistors, why do they need to be autonomous? Why not mesh network them and control them as drones?
What you're talking about sounds more like artificial tissues and organs, which is an active area of study, although I don't immediately see how we might "engineer-out" cancer. There exists a world in which we develop tissues that age slower, but the more likely (not that it's happening anytime soon) scenario is very cheap organs that we can swap out for ours.