The judge is using "irreparable harm" as a term of art. What he's saying is you cannot have standing to sue for irreparable harm that you inflicted on yourself.

You can't deliberately crash your own car and then go to court demanding the manufacturer give you a whole new one because the crash revealed a loose screw.