Ah, then yes, apologies -I did not mean to put words in your mouth. Technical feasibility is likely easier than imagined; most Mastodon services use the auto-generated list that appears on their "about" page - easily scraped if not available through the API - here's the list on the instance I moderate on for example:

https://toot.wales/about/more#unavailable-content