It might be part of the explanation, but I think it's also cultural. People just don't care about good teeth here the same way that they seem to in the US. Or rather: they have a different idea of what good teeth are. If your teeth are actually black or rotting or missing, then that's seen as bad. But a little crooked or yellow is mostly seen as normal.