There's a difference between the address in the "To" field of an email and the "envelope recipient" that actually controls the delivery of the message. The "To" field is never used for delivery, and in fact an email will be delivered perfectly well even if there's nothing in it. That's why you can Bcc everybody and they all still get the message.