It's not incompetence, it's most likely just resource prioritization. There's nothing in principle stopping companies (not just ReMarkable) from having a separate landing page / marketing copy targeted at the hacker audience. With a device like this, it would most likely have a positive ROI. Just not positive enough compared to other things the marketing team could be spending their time on.