Totally get what you are saying - A solution to navigation in an infinite canvas could be a concept of “zones” Which I’d envision as similar to the art boards feature in illustrator, so that you can click on a menu to take you to sections you have defined.