This is how my WM (dwm) works (except I patched it to use Super instead of Alt), and it’s a better way of resizing (not requiring such finicky mouse placement). But that is really weird to hear XFCE doesn’t allow both methods like JWM (and I would have assumed, any WM not aimed at relatively extreme minimalists and power users), I wonder if it’s a bug.