Oh sure, you could run this in a chroot without a problem as long as you use the kernel with deferred-IO mode enabled. In fact, that's what I did when I posted on this on the /r/RemarkableTablet subreddit a few months ago.

https://old.reddit.com/r/RemarkableTablet/comments/gkktxy/de...