I came here to mention Interception Tools and you beat me to it! They really do work incredibly well! Currently I'm only using them to map my space bar to Ctrl upon holding using this[0] plugin.

[0] https://gitlab.com/interception/linux/plugins/dual-function-...